Ya se anunciaron los finalistas y ahora te toca ayudar a celebrar a las personas y empresas que están marcando la diferencia en nuestra comunidad. Vota en los Hispanic Heritage Awards 2026 y ayúdanos a reconocer a quienes representan la excelencia, el liderazgo y el compromiso con el comercio, la comunidad y la cultura. Puedes votar una vez al día en cada categoría, así que vuelve a diario y apoya a tus favoritos. La votación es confidencial y los resultados se mantendrán ocultos hasta que se anuncien los ganadores en los Hispanic Heritage Awards 2026.


¡Aún hay patrocinios y mesas disponibles! Para obtener más información, comunícate con Minerva Jurado-Perea en Minerva@ahcnm.org.

Pequeña empresa del año

Sheehan Winery se guía por tres objetivos sencillos pero poderosos: elaborar el mejor vino posible en Nuevo México, crear un entorno donde clientes y empleados se sientan valorados y felices, y tener un impacto positivo y significativo en la comunidad. Para Sean Sheehan, el éxito no se mide únicamente por lo que ocurre dentro de la bodega: también cuenta la calidad de lo que crea, las personas que reúne y el bien que puede hacer por la comunidad que considera su hogar.

  • Lee más aquí

    Aunque el aumento de los costos ha llevado a muchas empresas a subir sus precios, Sean Sheehan mantiene una convicción sencilla: todos deberían poder disfrutar de una buena copa de vino sin que se convierta en un lujo. Su compromiso con precios accesibles refleja su dedicación más amplia a contribuir positivamente a Nuevo México.


    Ese compromiso va mucho más allá de la bodega. Sheehan apoya activamente a organizaciones comunitarias, entre ellas Somos Unidos Foundation y New Mexico Coalition Against Domestic Violence (NMCADV), contribuyendo a fortalecer las comunidades que lo rodean. También procura comprar uvas a varios pequeños agricultores locales, ofreciéndoles un mercado confiable para sus cosechas y ayudando a garantizar que las pequeñas explotaciones agrícolas sigan siendo viables y contribuyan a la industria vinícola de Nuevo México.

     

    Para Sheehan, hacer negocios no se trata simplemente de vender vino, sino de crear oportunidades, apoyar a las personas y retribuir a la comunidad que lo hace posible.

The Movement Lab es un estudio de movimiento, fuerza y bienestar en Albuquerque que ayuda a las personas a desarrollar cuerpos más fuertes y saludables para moverse mejor, sentirse mejor y vivir más plenamente. Mediante GYROTONIC®, entrenamiento de fuerza y métodos de recuperación, ayudamos a desarrollar la fuerza, la movilidad, el equilibrio y la confianza para disfrutar más de lo que te gusta.

  • Lee más aquí

    Nuestro enfoque es para todos: desde atletas que buscan mejorar su rendimiento hasta personas que controlan el dolor o se recuperan de una lesión, y cualquiera que quiera mantenerse activo y capaz. Ya sea para practicar deportes, bailar, jugar con sus hijos o simplemente sentirse mejor, le ayudamos a desarrollar un cuerpo que le permita vivir la vida que desea.


    The Movement Lab se basa en décadas de experiencia. La copropietaria Amanda enseña movimiento desde 2000 y GYROTONIC® desde 2011, mientras que el copropietario Jared trabaja como entrenador personal desde 1998. Como negocio local de Albuquerque, creemos que nuestro impacto debe ir más allá de nuestro estudio. Nuestra misión es sencilla: crear personas saludables para crear comunidades saludables, generar oportunidades para profesionales locales del acondicionamiento físico y dejar una huella duradera en la comunidad que llamamos hogar.

Noah’s Table es una pequeña empresa familiar de chef privado y catering de Nuevo México, fundada por Noah y Stef Scanland con una convicción: creemos que la comida nunca debe ser algo secundario; debe ser una experiencia que reúna a las personas y cree recuerdos duraderos.

  • Lee más aquí

    Desde menús personalizados y cocina fresca en el lugar hasta decoración a medida, creamos experiencias culinarias memorables que reúnen a las personas. Nuestro negocio ha crecido enormemente gracias al apoyo de la comunidad, pero nos enorgullece seguir siendo una pequeña empresa familiar, administrada por sus propietarios, donde cada evento recibe un toque personal.

    Noah’s Table ha sido reconocido durante varios años entre los 5 mejores servicios de catering de Albuquerque, pero retribuir a la comunidad sigue siendo tan importante como hacer crecer nuestro negocio. Noah apoya los programas culinarios de las Escuelas Públicas de Albuquerque y comparte su experiencia con los estudiantes; además, nuestra familia lleva más de siete años entrenando a jóvenes en Yucca Little League, en Bosque Farms.

    También creamos recientemente New Mexico Culinary Collective para apoyar a otros chefs y negocios culinarios locales, conectándolos con nuevas oportunidades, generando recomendaciones y ayudando a las pequeñas empresas a crecer juntas en lugar de competir por cada oportunidad.

    Nos enorgullece construir nuestro negocio, criar a nuestra familia e invertir en la comunidad que sigue apoyándonos.

    Para nosotros, el éxito no consiste solo en hacer crecer Noah’s Table, sino también en ayudar a nuestra comunidad a crecer con nosotros.


Salud y bienestar del año

Grand Summit Recovery and Workforce Development es una organización con sede en Albuquerque dedicada a ayudar a las personas a superar los trastornos por consumo de sustancias, lograr una recuperación duradera y construir vidas plenas e independientes.

  • Lee más aquí

    A través de servicios integrales de recuperación, vivienda de transición, desarrollo laboral, apoyo entre pares y servicios coordinados, ayudamos a las personas a reconstruir sus vidas y convertirse en miembros activos y comprometidos de sus comunidades.


    Grand Summit se compromete a abordar la falta de vivienda, apoyar a las personas en recuperación y crear vías para lograr empleos sostenibles y estabilidad a largo plazo.


    Nuestra misión va más allá de la recuperación. Creemos que todas las personas merecen la oportunidad de salir adelante, sin importar su pasado. Al colaborar con organizaciones locales, instituciones educativas y líderes comunitarios, ayudamos a crear oportunidades de crecimiento personal, preparación laboral e independencia económica.


    Grand Summit Recovery and Workforce Development se enorgullece de servir a Albuquerque y las comunidades aledañas, y de transformar vidas de manera duradera, una persona a la vez.

Sculpting Elegance By The Body Atelier LLC, conocida públicamente como The Body Atelier™, es un estudio de bienestar y estética de Albuquerque dirigido por enfermeras y especializado en moldeado corporal no invasivo, drenaje linfático, reafirmación de la piel y apoyo posoperatorio personalizado.

  • Lee más aquí

    Fundado por Michelle Roha, enfermera práctica licenciada con más de 18 años de experiencia en el sector de la salud, que abarca cuidados intensivos, cirugía y atención directa a pacientes, The Body Atelier aporta conocimientos clínicos, educación y atención personalizada al sector de la estética y el bienestar linfático. El negocio lleva casi dos años atendiendo con orgullo a la comunidad de Albuquerque, con la misión de ayudar a sus clientes a sentirse informados, acompañados y seguros durante todo su proceso de bienestar y remodelación corporal.

    Con raíces firmes en Nuevo México, The Body Atelier se compromete a crecer junto con la comunidad a la que sirve. A medida que la empresa se expanda, planea crear oportunidades de empleo local, apoyar a los pequeños negocios de Albuquerque y seguir elevando el nivel de los servicios de bienestar personalizados y centrados en la educación.

    En el corazón de la marca hay una filosofía sencilla: Sculpting Beauty From Within™.

Joshua Cares Home Health LLC nació de la experiencia personal. Su fundador, Joshua Nkemka, sabe de primera mano lo que significa estar en una situación vulnerable, recibir atención insuficiente y ser pasado por alto; por eso creó esta agencia, para que nadie en Albuquerque tenga que afrontar esa situación en soledad.

  • Lee más aquí

    Desde 2018, Joshua Cares brinda atención domiciliaria compasiva y personalizada a adultos mayores, veteranos y personas con discapacidades en todo Nuevo México. Contamos con credenciales de VA y licencia estatal, y estamos profundamente arraigados en las comunidades a las que servimos: no somos una corporación ni un sistema, sino vecinos que cuidan de sus vecinos.


    No solo brindamos atención. Creamos oportunidades. A través del Joshua Cares Training Institute, certificamos a miembros de la comunidad como asistentes de salud en el hogar y auxiliares de enfermería certificados (CNA), formando una fuerza laboral local que permanece en la comunidad. Cada cuidador que capacitamos representa un empleo creado, una familia más estable y una comunidad más fuerte.


    Joshua Cares demuestra que la atención médica más valiosa no siempre ocurre en un hospital. A veces, ocurre en casa.



Empresa de tecnología del año

Applied Surface Engineering (ASE) es una empresa de tecnología avanzada que ofrece soluciones revolucionarias en tres tecnologías emergentes clave de Estados Unidos: computación avanzada, materiales innovadores y reducción de la resistencia aerodinámica. Cada una tiene mercados valorados en decenas de miles de millones de dólares, y ASE está estratégicamente posicionada para captar una parte importante del mercado. Los planes comerciales y tecnológicos de la empresa fueron analizados recientemente por el programa “Global Scaling Challenge” de la Escuela de Liderazgo Empresarial de UNM. De los 25 finalistas, 24 concluyeron que ASE puede alcanzar ingresos de 50 millones de dólares para 2034 y proporcionaron planes de negocio detallados

  • Lee más aquí

    Desarrollamos dinámica de fluidos computacional para emuladores y computadoras cuánticas basados en IA. Logramos un hito histórico en Nuevo México al completar con éxito una simulación de emulador cuántico con ecuaciones de dinámica de fluidos computacional dependientes del tiempo. Este avance abre el camino a la computación cuántica para el sector aeroespacial, la turbulencia y la modelización meteorológica más rápida que los procesos naturales.


    ASE también desarrolla materiales innovadores para mejorar el rendimiento de las computadoras cuánticas y aleaciones de alta temperatura para la industria aeroespacial y los reactores de fisión y fusión. Se están desarrollando patentes.


    En colaboración con Sandia Labs y UNM, nuestras superficies inspiradas en la naturaleza y pendientes de patente demostraron reducir la resistencia aerodinámica hasta en un 55 %, lo que disminuye considerablemente la contaminación vehicular y el consumo de combustible.


    Apoyamos a la comunidad STEM de Nuevo México a través de Great Minds in STEM, escuelas comunitarias que atienden a estudiantes de grupos subrepresentados, NMTC Tech Summit, National Atomic Museum y UNM. Nuestro director ejecutivo forma parte de la junta directiva de National Quantum Virtual Laboratory.



Ephesus Office Technologies es una empresa local y de propiedad de una mujer que se enorgullece de ofrecer soluciones tecnológicas innovadoras a las empresas de Nuevo México y de brindar un servicio al cliente excepcional. Desde hace años, Ephesus ayuda a las organizaciones a mejorar su forma de trabajar con tecnología para oficinas, como fotocopiadoras e impresoras, servicios de impresión administrada, servicios de TI administrados, gestión documental, ciberseguridad, sistemas telefónicos empresariales y soluciones de gran formato.

  • Lee más aquí

    En Ephesus, nuestra misión va más allá de proporcionar tecnología. Creemos en construir relaciones duraderas, responder a las necesidades de nuestros clientes y recuperar el arte perdido del servicio al cliente. Nuestro objetivo es sencillo: ofrecer soluciones tecnológicas que ayuden a los negocios locales a operar con mayor eficiencia, seguridad y éxito.

     

    Como empresa de Nuevo México, Ephesus tiene un profundo compromiso con la comunidad que llamamos hogar. Apoyamos a organizaciones, negocios, entidades sin fines de lucro e iniciativas comunitarias locales, a la vez que creamos oportunidades para que profesionales de la zona desarrollen carreras con propósito.

     

    Nos enorgullece formar parte de la comunidad empresarial de Nuevo México y seguimos comprometidos con ayudar a nuestros clientes a crecer mediante la tecnología, las alianzas y el servicio.

     

    Ephesus Office Technologies — Nuestro negocio es ayudar a mejorar el suyo.


The PC Place II, Inc. es un proveedor confiable de soluciones de tecnología de la información que presta servicios a empresas, organismos gubernamentales, instituciones educativas y organizaciones de salud desde 1993. Con sede en Albuquerque, Nuevo México, PC Place ofrece soluciones integrales de TI, que incluyen hardware y software informático, gestión de redes, soluciones en la nube y locales, asistencia técnica, servicios de mesa de ayuda, diseño de sistemas informáticos, consultoría, reparación y mantenimiento.

  • Lee más aquí

    Con un firme enfoque en la calidad del servicio, precios competitivos y atención personalizada al cliente, PC Place trabaja con marcas tecnológicas líderes y mantiene un amplio inventario para satisfacer una gran variedad de necesidades tecnológicas. La empresa ha prestado servicios a organizaciones como Navajo Nation, Jicarilla Apache Nation, New Mexico Tech y Fort Defiance Indian Hospital. PC Place también es una pequeña empresa propiedad de veteranos (VOSB), una empresa minoritaria (MBE) y cuenta con la calificación A+ de BBB.


Empresa del año de propiedad de mujeres

Fundado desde cero en 2023, Barrera Law Firm es un despacho de abogados de Nuevo México, propiedad de una mujer y arraigado en la defensa decidida de sus clientes, el emprendimiento y la comunidad. Criada en el sur de Texas, Carolina Barrera tiene una licenciatura en Administración de Empresas con especialización en Gestión Internacional de la Universidad de Texas en San Antonio y un doctorado en Derecho de South Texas College of Law Houston. Como abogada litigante y propietaria de un negocio, lleva a los tribunales el mismo impulso y determinación con que ha construido su empresa. Representa a clientes en asuntos de derecho de familia, lesiones personales y litigios civiles, con un enfoque estratégico y práctico, dedicado a atender a cada cliente con compromiso y propósito.

  • Lee más aquí

    Barrera Law Firm es más que un despacho de abogados: se fundamenta en la convicción de que ejercer el derecho también debe ser una forma de retribuir a la comunidad. Carolina está comprometida con hacer que el sistema legal sea más accesible y fácil de entender, empoderar y apoyar a las familias, crear empleos y oportunidades, e invertir en la próxima generación de profesionales. Consciente de los retos personales y económicos particulares que enfrentan las mujeres, los hispanos, las familias y los propietarios de negocios, combina una estrategia firme en los tribunales con una defensa personalizada.

    Como firma de abogados independiente, Barrera Law Firm se compromete a brindar a sus clientes la atención personalizada y la sólida representación que necesitan para proteger sus derechos, estabilidad financiera, familias y futuro, y a fortalecer la comunidad donde vive Carolina y a la que se enorgullece de servir.




Boujee on a Budget Bridal comenzó en 2023 en la sala de estar de la familia Starr. Ahora, como Boujee Bridal & Quinceañera, la propietaria Christina Starr mantiene la misma misión: ofrecer a las novias, quinceañeras y sus familias una experiencia de alta calidad sin gastar de más. Desde que se mudó a un local comercial, Boujee ha crecido hasta contar con más de 10 empleados y sigue creando oportunidades de empleo local.

  • Lee más aquí

    La boutique se guía por un compromiso sencillo: ofrecer lo mejor, dar lo mejor y desear lo mejor a todas las personas que cruzan sus puertas. De cara al futuro, Christina sigue buscando nuevas maneras de apoyar y empoderar a la comunidad local, especialmente a las mujeres y a los emprendedores latinos que están comenzando. Espera que su trayectoria inspire a otras personas a creer que también pueden perseguir sus sueños y alcanzar el éxito.

Fundada por Tomeii Jolie, SKIN surgió de casi 15 años de experiencia en estética avanzada, atención con enfoque informado por el trauma y el sector de la salud, y se convirtió en algo mucho más multidimensional que un estudio de cuidado de la piel tradicional. Sus estudios integran antiguos rituales de belleza, bienestar integral, comunicación, personología, análisis de hábitos, pruebas musculares, trabajo energético y coaching de mentalidad.



  • Lee más aquí

  • Durante una década, la metodología de SKIN, Seek
  • Knowledge
  • Inspire
  • Nurture, ha influido discretamente en miles de personas de distintas culturas y grupos demográficos, sin presencia en redes sociales ni reconocimiento de marca. Creada
  • desde las bases, casi exclusivamente gracias al boca a boca, a veces el trabajo consistía en educar, prestar un servicio o servir una comida. A menudo, significaba brindar un refugio seguro y atender a cada persona justo donde se encontraba.

    Su filosofía es sencilla: la belleza se encarna, no se compra, y la piel se comprende, no se oculta. Nuestra piel, nuestros hábitos, creencias, entorno y necesidades individuales están conectados. No hay dos personas

    somos iguales. Somos personas con nombre, no números.

    La belleza no se trata solo de cómo te ves. También consiste en aprender a sentirte a gusto en tu propia piel y valorar lo que te hace único.

    Ahora, SKIN lleva esta conversación más allá de Nuevo México para cuestionar cómo vemos, vendemos y comercializamos

    valor.