Our Board
2022 BOARD CHAIR
Phil Casaus
Chairman
Presidente/CEO de Corporación OBRYCON
Dear Members and Supporters,
The business community throughout the country is comprised of businesses of all shapes and sizes, full of visionaries and entrepreneurs who want to make a positive impact for their stakeholders and communities. It is the small businesses, however, that are the backbone that drives our country’s economic engine. Small businesses often have the most potential for growth, but are often the most vulnerable in the highly competitive world that we live in. The challenges they face daily can make or break their ability to thrive and succeed. Without the staff and resources at their disposal that many larger businesses have, it is vital that they have an advocate that they can turn to for support.
Desde 1975, la Cámara de Comercio Hispana de Albuquerque se ha convertido en la cámara hispana más grande del país y ha desempeñado un papel fundamental para la comunidad de pequeñas empresas en Albuquerque y el estado de Nuevo México. Si bien la Cámara tradicionalmente ha apoyado a las pequeñas empresas propiedad de hispanos a lo largo de los años, ha ampliado su labor a las pequeñas empresas propiedad de personas no hispanas, en apoyo de su misión general de promover el desarrollo económico, el crecimiento, las oportunidades y la fuerza laboral en nuestra comunidad.
Les animo a explorar la amplia gama de servicios y asistencia que la Cámara ofrece a sus miembros y simpatizantes. El personal y los directivos de la Cámara son profesionales altamente capacitados que pueden brindarles recursos, formación y programas diseñados para impulsar su negocio. Además, la Cámara, junto con su experimentada Junta Directiva, trabaja arduamente para promover un entorno empresarial justo y equitativo que permita el éxito de las pequeñas empresas.
Es un honor para mí representar a la Cámara Hispana como Presidente este año. En nombre de la Cámara y de toda la Junta Directiva, les agradecemos su compromiso y dedicación a la misión de la Cámara.
Comité Ejecutivo
Joe Trimble
Expresidente del Comité de Vicepresidencia de la Región Central (Pequeñas Empresas)
Líder empresarial de Wells Fargo
Paul Mondragon, Presidente entrante del mercado de Nuevo México, Vicepresidente sénior y Gerente sénior de relaciones.
Bank of America
Erin Gandara
Treasurer/Owner
Elevar Business Advisors
HERENCIA FOUNDER
Robert Dzur
Secretary
Senior Vice President
Bohannan Huston Inc.
Casey Anglada DeRaad, Vicepresidenta y Directora Ejecutiva de New Space New Mexico
Frank Garcia, Vicepresidente/Director Ejecutivo de Perikin Enterprises LLC, FUNDADOR DE HERENCIA
Angela Serrano de Rivera
Vice Chair
Director of Business Strategy and Projects
NM Gas Company
DIRECTOR EMERITUS
JP Espinoza, Socio Director
Oficina General de Nuevo México
Compañía de Seguros de Vida de Nueva York
DIRECTOR EMERITUS
Sherman McCorkle, Presidente y Director Ejecutivo de Sandia Science and Technology Park Development Corporation, FUNDADOR DE HERENCIA
CONSEJERO GENERAL
Michelle Hernandez, abogada, Modrall Sperling
Shareholdermhernandez@modrall.comHERENCIA FOUNDER
Junta Directiva
Henry L. (Hank) Andrews Jr., Director General y Director Financiero de Verus Research
Amanda Aragon, Directora Ejecutiva de NewMexicoKidsCAN!
Thomas R. Briones
Abogado de negocios | Briones Business Law Consulting
Ryan Cangiolosi, Director de Desarrollo Económico y Comunitario del Centro de Ciencias de la Salud de la UNM
Adrian Chavez
Food Service Manager
PepsiCo
Brian Chavez
NM Factory Manager
Intel Corp.
Steven Chavez, socio gerente de Mesa del Sol
Tyler Chávez
General Manager
Valla del valle
Bridget Condon, Directora de Relaciones Públicas y Asuntos Gubernamentales de Swire Coca-Cola
Jim García
Director Ejecutivo, Asociación de Contratistas de Nuevo México
Ruben Garcia
Gerente de Contratos
JohnnyBoards LLC
Ryan García
Jefe del equipo de marketing, Banca comercial, Banco de Albuquerque
Lorenzo Gutiérrez
Director of Enterprise Excellence
Laboratorios Nacionales Sandia
Matthew Jaramillo
Government Affairs ExxonMobil
Chris Johnson
Vicepresidente y
Gerente General de Materion Corporation
Mike Kivitz
Director ejecutivo emérito
Adelante Development Center
Richard Luarkie, director ejecutivo
Blue Stone Strategy Partners
Ann Martinez
Business Banking Sales Manager
U.S. Bank
Sean Martinez
Gerente sénior de relaciones con clientes, vicepresidente; experto en la región de las Montañas Rocosas.
Banco del Oeste
Miguel Montoya
Presidente/Propietario
Clasificación personalizada Inc.
James Ortiz
REWD principal
Marc Powell
Director ejecutivo
National Hispanic Automobile Alliance
Leonard Sánchez
Asesor jurídico adjunto de PNM Resources Inc.
Janice Torrez, Presidenta de Blue Cross Blue Shield
Ana Trujillo, Vicepresidenta Sénior de Servicios de Soporte, Nusenda Credit Union
Miembros ex officio de la junta
Walt Benson, Comisionado del Condado, Distrito 4, Junta de Comisionados del Condado de Bernalillo
Scott Elder
Superintendent
Albuquerque Public Schools
Ed Manzanares
Associate Athletic Director,
Sports Administration
University of New Mexico
John Martinez, Presidente y Director Ejecutivo de la Fundación del Centro Cultural Nacional Hispano
Olivia Padilla-Jackson
Vicepresidente de Finanzas y Operaciones
CNM
Klarissa J. Pena, Concejala del Distrito 3, Ciudad de Albuquerque
Coronel Michael J. Power, Comandante del Ala de la Base Aérea 377, Base de la Fuerza Aérea Kirtland, Nuevo México
Carlos R. Romero, Vicepresidente Asociado de Investigación y Desarrollo, New Mexico Tech
Louie Sanchez
City Councilor
District 1
City of Albuquerque